Записки учителю на испанском
Подставьте данные вместо слов в квадратных скобках.
Отсутствие по болезни
Buenos días. Mi hijo/a [nombre] no ha podido asistir hoy a clase porque está enfermo/a. Gracias. Un saludo.
Добрый день. Мой сын/дочь [имя] сегодня не смог/смогла прийти на занятия, потому что болеет. Спасибо. С уважением.
Приём у врача
Buenos días. Mi hijo/a [nombre] tiene hoy una cita médica y llegará más tarde, a las [hora]. Gracias. Un saludo.
Добрый день. У моего сына/дочери [имя] сегодня приём у врача, он/она придёт позже, в [час]. Спасибо. С уважением.
Разрешение на выезд
Yo, [nombre del padre/madre], autorizo a mi hijo/a [nombre] a participar en la excursión del día [fecha].
Я, [имя отца/матери], разрешаю своему сыну/дочери [имя] участвовать в экскурсии [дата].
Заберёт другой человек
Buenos días. Hoy recogerá a mi hijo/a [nombre] [nombre de la persona]. Gracias. Un saludo.
Добрый день. Сегодня моего сына/дочь [имя] заберёт [имя человека]. Спасибо. С уважением.
Просьба о встрече
Buenos días. Querría pedir una tutoría para hablar sobre mi hijo/a [nombre]. ¿Qué día podría ir? Gracias.
Добрый день. Хотел(а) бы попросить tutoría, чтобы поговорить о моём сыне/дочери [имя]. Когда можно прийти? Спасибо.