Статьи
Практические материалы для родителей: как учить испанский детей 5–7 лет, как подготовиться к школе в Испании, произношение и первые фразы.
Как учить испанский ребёнку 5–7 лет с нуля: 7 принципов и план на 4 недели
Как заниматься испанским с ребёнком 5–7 лет, который не знает языка: короткие занятия, слушание до говорения, картинки вместо перевода. Простой план на 4 недели.
Первый день в испанской школе: что должен знать ребёнок и что подготовить родителям
Чек-лист для родителей перед первым днём в школе в Испании: фразы для ребёнка, школьные слова, записки учителю, вопросы к tutor. Правила отличаются по регионам, уточняйте в школе.
Как попроситься в туалет по-испански: фразы для школы и первые слова ребёнка
Как ребёнку сказать «можно выйти в туалет» по-испански и 10 первых фраз для школы: попить воды, не понимаю, помогите. С произношением по-русски.
Profe или seño: как обращаться к учителю в Испании
Что значат «profe» и «seño», как ребёнку обратиться к учителю на испанском и какие фразы нужны в первые дни в школе.
«Tú» и «usted» в испанской школе: на «ты» или на «вы» с учителем
Как ребёнок и родитель обращаются к учителю в Испании: tú или usted, по имени или «profe». Что может показаться непривычным семьям из Украины.
Вежливые слова по-испански для школы: por favor, gracias, perdón и другие
Какие вежливые формулы нужны ребёнку в испанской школе: por favor, gracias, de nada, perdón, con permiso, ¿se puede?, que aproveche. Когда что говорить, с произношением.
Разговорные слова испанской школы: vale, venga, guay, profe, cole, bocadillo
Что значат слова, которые дети говорят в испанской школе каждый день: vale, venga, guay, profe, cole, seño, bocadillo. Стиль, региональные различия и примеры.
Список школьных принадлежностей в Испании: перевод слов из школьного списка
Что значат слова в испанском школьном списке: estuche, goma, sacapuntas, ceras, témperas, pauta, babi, chándal и другие. Перевод, пояснения и как подписывать вещи.
Языковые классы в испанской школе: aula de enlace, aula d'acollida, ATAL
Что такое класс языковой адаптации в Испании (aula de enlace и аналоги в регионах), кому он нужен, что спросить у школы и как помочь ребёнку дома.
Ser и estar: как объяснить ребёнку 5–7 лет разницу между двумя «быть»
В испанском два глагола «быть»: ser и estar. Простое объяснение для ребёнка 5–7 лет: кто я и какой я всегда против где я и как я сейчас. Примеры и частые ошибки.
Произношение испанского для русскоязычных детей: j, ll, h, ñ, rr, v, z
Какие испанские звуки трудны для детей, говорящих по-русски и по-украински: j, ll, h, ñ, rr, ch, v/b, z/c. Объяснение простыми словами и примеры.