Статті
Практичні матеріали для батьків: як вчити іспанську дітей 5–7 років, як підготуватися до школи в Іспанії, вимова і перші фрази.
Як вчити іспанську дитину 5–7 років з нуля: 7 принципів і план на 4 тижні
Як займатися іспанською з дитиною 5–7 років, яка не знає мови: короткі заняття, слухання до говоріння, картинки замість перекладу. Простий план на 4 тижні.
Перший день в іспанській школі: що має знати дитина і що підготувати батькам
Чек-лист для батьків перед першим днем у школі в Іспанії: фрази для дитини, шкільні слова, записки вчителю, запитання до tutor. Правила відрізняються за регіонами, уточнюйте у школі.
Як попроситися в туалет іспанською: фрази для школи і перші слова дитини
Як дитині сказати «можна вийти в туалет» іспанською та 10 перших фраз для школи: попити води, не розумію, допоможіть. З вимовою українською.
Profe чи seño: як звертатися до вчителя в Іспанії
Що означають «profe» і «seño», як дитині звернутися до вчителя іспанською і які фрази потрібні в перші дні в школі.
«Tú» і «usted» в іспанській школі: на «ти» чи на «ви» з учителем
Як дитина й батьки звертаються до вчителя в Іспанії: tú чи usted, на ім’я чи «profe». Що може здатися незвичним родинам з України.
Ввічливі слова іспанською для школи: por favor, gracias, perdón та інші
Які ввічливі формули потрібні дитині в іспанській школі: por favor, gracias, de nada, perdón, con permiso, ¿se puede?, que aproveche. Коли що казати, з вимовою.
Розмовні слова іспанської школи: vale, venga, guay, profe, cole, bocadillo
Що означають слова, які діти кажуть в іспанській школі щодня: vale, venga, guay, profe, cole, seño, bocadillo. Стиль, регіональні відмінності та приклади.
Список шкільного приладдя в Іспанії: переклад слів зі шкільного списку
Що означають слова в іспанському шкільному списку: estuche, goma, sacapuntas, ceras, témperas, pauta, babi, chándal та інші. Переклад, пояснення і як підписувати речі.
Мовні класи в іспанській школі: aula de enlace, aula d'acollida, ATAL
Що таке клас мовної адаптації в Іспанії (aula de enlace й аналоги в регіонах), кому він потрібен, що спитати у школи та як допомогти дитині вдома.
Ser і estar: як пояснити дитині 5–7 років різницю між двома «бути»
В іспанській два дієслова «бути»: ser та estar. Просте пояснення для дитини 5–7 років: хто я і який я завжди проти де я і як я зараз. Приклади та часті помилки.
Вимова іспанської для україномовних дітей: j, ll, h, ñ, rr, v, z
Які іспанські звуки складні для дітей, що говорять українською та російською: j, ll, h, ñ, rr, ch, v/b, z/c. Пояснення простими словами та приклади.