Записки вчителю іспанською
Підставте дані замість слів у квадратних дужках.
Відсутність через хворобу
Buenos días. Mi hijo/a [nombre] no ha podido asistir hoy a clase porque está enfermo/a. Gracias. Un saludo.
Добрий день. Мій син/донька [ім’я] сьогодні не зміг/змогла прийти на заняття, бо хворіє. Дякую. З повагою.
Візит до лікаря
Buenos días. Mi hijo/a [nombre] tiene hoy una cita médica y llegará más tarde, a las [hora]. Gracias. Un saludo.
Добрий день. У мого сина/доньки [ім’я] сьогодні візит до лікаря, він/вона прийде пізніше, о [година]. Дякую. З повагою.
Дозвіл на виїзд
Yo, [nombre del padre/madre], autorizo a mi hijo/a [nombre] a participar en la excursión del día [fecha].
Я, [ім’я батька/матері], дозволяю своєму синові/доньці [ім’я] взяти участь в екскурсії [дата].
Забиратиме інша людина
Buenos días. Hoy recogerá a mi hijo/a [nombre] [nombre de la persona]. Gracias. Un saludo.
Добрий день. Сьогодні мого сина/доньку [ім’я] забиратиме [ім’я людини]. Дякую. З повагою.
Прохання про зустріч
Buenos días. Querría pedir una tutoría para hablar sobre mi hijo/a [nombre]. ¿Qué día podría ir? Gracias.
Добрий день. Хотів/хотіла б попросити tutoría, щоб поговорити про мого сина/доньку [ім’я]. Коли можна прийти? Дякую.