По-испански
¡Encantada!
- По-русски
- Очень приятно!
- Произношение (русскими буквами)
- Энканта́да!
«¡Encantada!» по-испански — «Очень приятно!» (произношение: Энканта́да!). Слово из темы «Знакомимся».
Видеоурок со словом
Примеры предложений
- — Me llamo Mía. — ¡Encantada, yo soy Sofía!— Меня зовут Мия. — Очень приятно, я София!
- Mucho gusto, encantado de conocerte.Очень приятно, рад познакомиться (говорит мальчик).
Типичные ошибки
- Ошибка согласования рода с говорящим: девочка или женщина ДОЛЖНА говорить '¡Encantada!', а мальчик или мужчина — '¡Encantado!'. Частая ошибка — употребление неизменяемой формы.
Нюансы значения
- 'Encantado/a' буквально происходит от 'очарован/околдован', но при знакомстве это стандартное 'очень приятно познакомиться'.
Заметка для родителей
Прекрасное слово вежливости при первом знакомстве с учительницей или родителями одноклассников: мама и дочка говорят '¡Encantada!', а папа и сын — '¡Encantado!'.
Другие слова темы
Hola, me llamo Mía.Привет, меня зовут Мия.
¿Y tú? ¿Cómo te llamas?А ты? Как тебя зовут?
¿Cuántos años tienes?Сколько тебе лет?
Tengo seis años.Мне шесть лет.
¿De dónde eres?Ты откуда?
Soy de Ucrania.Я из Украины.
Hablo ucraniano y ruso.Я говорю по-украински и по-русски.
Hablo un poco de español.Я немного говорю по-испански.