По-испански
Suma: dos más tres son cinco.
- По-русски
- Сложи: два плюс три — пять.
- Произношение (русскими буквами)
- Су́ма: дос мас трес сон си́нко.
«Suma: dos más tres son cinco.» по-испански — «Сложи: два плюс три — пять.» (произношение: Су́ма: дос мас трес сон си́нко.). Слово из темы «Математика в классе».
Слова во фразе
Видеоурок со словом
Примеры предложений
- Посчитай на пальцах: два плюс три — пять.
- Haz la suma en tu cuaderno.Выполни сложение в тетради.
Типичные ошибки
- Потеря тильды на слове 'más' (*mas без тильды — книжный союз 'но'). Использование единственного числа '*es cinco' вместо школьного 'son cinco'.
Особенности произношения
- Буквы z, ce, ci: в большинстве Испании как английское th в think, в Латинской Америке — как «с». Повторяйте то, что слышите вокруг.
Заметка для родителей
Знак плюс '+' по-испански читается как 'más'. Сама операция сложения называется 'la suma'.
Другие слова темы
Abrid el libro de mates.Откройте учебник математики.
Resta: cinco menos dos son tres.Вычти: пять минус два — три.
¿Cuántas decenas hay?Сколько здесь десятков?
Una decena son diez unidades.Один десяток — это десять единиц.
Doce: una decena y dos unidades.Двенадцать: один десяток и две единицы.
Siete es mayor que cuatro.Семь больше четырёх.
Dos es menor que nueve.Два меньше девяти.
Lee el problema.Прочитай задачу.