Іспанською
¿Y matemáticas? ¿Te gustan?
- Українською
- А математика? Тобі подобається?
- Вимова (українськими літерами)
- І матема́тікас? Те ґу́стан?
«¿Y matemáticas? ¿Te gustan?» іспанською — «А математика? Тобі подобається?» (вимова: І матема́тікас? Те ґу́стан?). Слово з теми «Розклад і предмети».
Відеоурок зі словом
Приклади речень
- ¿Te gustan las mates? — ¡Sí, me encantan los números!Тобі подобається математика? — Так, обожнюю цифри!
- A mí no me gustan las mates cuando hay problemas difíciles.Мені не подобається математика, коли задачі складні.
Типові помилки
- Помилка в узгодженні числа: в українській мові 'математика' в однині, а в іспанській — у множині ('las matemáticas'). Тому дієслово обов'язково стоїть у множині: '¿te gustan?'.
Примітка для батьків
У розмовній мові в Іспанії завжди вживають коротку форму 'las mates' ('el profe de mates', 'tengo mates'). Пам'ятайте про множину!
Інші слова теми
Mía, ¿qué tienes hoy en el cole?Міє, що в тебе сьогодні в школі?
¡No! Educación Física es mañana.Ні! Фізкультура завтра.
Profe, ¿qué toca después?Вчителько, що далі?
¿Y plástica? ¿Cuándo hay plástica?А малювання? Коли малювання?
Oye, ¿qué asignatura te gusta más?Слухай, який предмет тобі найбільше подобається?