По-испански
No entiendo. ¿Puedes repetir, por favor?
- По-русски
- Я не понимаю. Можете повторить, пожалуйста?
- Произношение (русскими буквами)
- Но энтье́ндо. Пуэ́дес репети́р, пор фабо́р?
«No entiendo. ¿Puedes repetir, por favor?» по-испански — «Я не понимаю. Можете повторить, пожалуйста?» (произношение: Но энтье́ндо. Пуэ́дес репети́р, пор фабо́р?). Слово из темы «Прошу учителя».
Видеоурок со словом
Примеры предложений
- No entiendo la pregunta. ¿Puedes repetir, por favor?Я не понимаю вопрос. Можешь повторить, пожалуйста?
- Claro que sí, te lo explico con otras palabras.Конечно, да, я объясню тебе другими словами.
Типичные ошибки
- Потеря дифтонгов в корнях обоих глаголов: entender -> entiendo; poder -> puedes.
Нюансы значения
- 'Repetir' здесь означает 'повторить устно сказанные слова'.
Особенности произношения
- Буква v звучит как «б», так же как b.
Другие слова темы
Profe, ¿puedo ir al baño, por favor?Учительница, можно выйти в туалет, пожалуйста?
Profe, ¿puedo beber agua?Учительница, можно попить воды?
¿Puedo sacar punta al lápiz?Можно поточить карандаш?
¿Puedo salir un momento?Можно выйти на минутку?
Más despacio, por favor.Помедленнее, пожалуйста.
¿Cómo se dice esto en español?Как это сказать по-испански?
Profe, ya he terminado.Учительница, я уже закончила.
Profe, no tengo lápiz.Учительница, у меня нет карандаша.