По-испански
Profe, ya he terminado.
- По-русски
- Учительница, я уже закончила.
- Произношение (русскими буквами)
- Про́фе, я э термина́до.
«Profe, ya he terminado.» по-испански — «Учительница, я уже закончила.» (произношение: Про́фе, я э термина́до.). Слово из темы «Прошу учителя».
Слова во фразе
Видеоурок со словом
Примеры предложений
- Учительница, я уже закончила задание, можно раскрашивать?
- Muy bien, pon la ficha en la bandeja si ya has terminado.Очень хорошо, положи листок в лоток, если ты уже закончил.
Типичные ошибки
- Попытка сказать '*estoy terminada'. В испанском действие лица завершается в активном залоге: 'ya he terminado'.
Особенности произношения
- Буква h не читается.
Заметка для родителей
Когда задание выполнено, ребёнок относит листок в специальный лоток готовых работ (la bandeja de tareas terminadas) на столе учителя.
Другие слова темы
Profe, ¿puedo ir al baño, por favor?Учительница, можно выйти в туалет, пожалуйста?
Profe, ¿puedo beber agua?Учительница, можно попить воды?
¿Puedo sacar punta al lápiz?Можно поточить карандаш?
¿Puedo salir un momento?Можно выйти на минутку?
No entiendo. ¿Puedes repetir, por favor?Я не понимаю. Можете повторить, пожалуйста?
Más despacio, por favor.Помедленнее, пожалуйста.
¿Cómo se dice esto en español?Как это сказать по-испански?
Profe, no tengo lápiz.Учительница, у меня нет карандаша.