По-испански
Vivo cerca del cole.
- По-русски
- Я живу рядом со школой.
- Произношение (русскими буквами)
- Би́бо се́рка дель ко́ле.
«Vivo cerca del cole.» по-испански — «Я живу рядом со школой.» (произношение: Би́бо се́рка дель ко́ле.). Слово из темы «Знакомимся».
Слова во фразе
Видеоурок со словом
Примеры предложений
- Voy andando porque vivo cerca del cole.Я хожу пешком, потому что живу рядом со школой.
- Ты живёшь далеко или близко от школы? — Очень близко.
Типичные ошибки
- Пропуск обязательного слияния предлога и артикля (*cerca de el cole). Пропуск предлога 'de' (*vivo cerca el cole — после наречия cerca предлог 'de' строго обязателен).
Особенности произношения
- Буква v звучит как «б», так же как b.
- Буквы z, ce, ci: в большинстве Испании как английское th в think, в Латинской Америке — как «с». Повторяйте то, что слышите вокруг.
Заметка для родителей
В Испании при поступлении в государственные школы (colegios públicos) близость жилья к школе даёт максимальное количество баллов по прописке (el padrón).
