Іспанською
¿Jugamos al pilla-pilla?
- Українською
- Пограємо в квача?
- Вимова (українськими літерами)
- Хуґа́мос аль пі́йя-пі́йя?
«¿Jugamos al pilla-pilla?» іспанською — «Пограємо в квача?» (вимова: Хуґа́мос аль пі́йя-пі́йя?). Слово з теми «На подвір’ї на перерві».
Відеоурок зі словом
▶ Урок 122. Погано почуваюся в школі і На подвір’ї на перерві
Приклади речень
- ¡Chicos, venid corriendo! ¿Jugamos al pilla-pilla?Діти, біжіть сюди! Пограємо в квача?
- En el recreo siempre jugamos al pilla-pilla.На перерві ми завжди граємо в квача.
Типові помилки
- Пропуск прийменника 'a' перед назвою гри (*jugamos pilla-pilla — обов'язково 'al pilla-pilla').
Особливості вимови
- Літера j (а також ge, gi) читається як «х», трохи жорсткіше за українське.
- Літера ll у більшості регіонів Іспанії звучить як «й».
Примітка для батьків
'El pilla-pilla' — найулюбленіша гра на перервах в іспанських школах. Той, кого наздогнали, стає новим ведучим зі словами: '¡Te la quedas!' (Ти квач!).
