Іспанською
Perdón, he llegado tarde.
- Українською
- Вибачте, я запізнилася.
- Вимова (українськими літерами)
- Пердо́н, е єґа́до та́рде.
«Perdón, he llegado tarde.» іспанською — «Вибачте, я запізнилася.» (вимова: Пердо́н, е єґа́до та́рде.). Слово з теми «Прошу вчителя».
Слова у фразі
Відеоурок зі словом
Приклади речень
- Тук-тук… Вибачте, я запізнився, бо були затори.
- Проходь, сідай мерщій на своє місце.
Типові помилки
- Пропуск знака наголосу на слові 'perdón'. Пропуск літери 'h' у допоміжному слові 'he'. Калькування з рідної мови.
Особливості вимови
- Літера ll у більшості регіонів Іспанії звучить як «й».
- Літера h не читається.
Примітка для батьків
У разі запізнення батьки вказують причину в шкільній програмі (наприклад, візит до лікаря), а дитина, заходячи до класу, чемно вітається та вибачається цією фразою.
Інші слова теми
Profe, ¿puedo ir al baño, por favor?Вчителько, можна вийти до туалету, будь ласка?
Profe, ¿puedo beber agua?Вчителько, можна попити води?
¿Puedo sacar punta al lápiz?Можна загострити олівець?
¿Puedo salir un momento?Можна вийти на хвилинку?
No entiendo. ¿Puedes repetir, por favor?Я не розумію. Можете повторити, будь ласка?
Más despacio, por favor.Повільніше, будь ласка.
¿Cómo se dice esto en español?Як це сказати іспанською?
Profe, ya he terminado.Вчителько, я вже закінчила.