Іспанською
Tengo que hacer los deberes.
- Українською
- Мені треба зробити уроки.
- Вимова (українськими літерами)
- Те́нґо ке асе́р лос дебе́рес.
«Tengo que hacer los deberes.» іспанською — «Мені треба зробити уроки.» (вимова: Те́нґо ке асе́р лос дебе́рес.). Слово з теми «Домашнє завдання».
Відеоурок зі словом
Приклади речень
- Спочатку я мушу зробити уроки, а потім пограюся.
- ¿Por qué no vienes al parque? — Porque tengo que hacer los deberes.Чому ти не йдеш у парк? — Бо мені треба зробити уроки.
Типові помилки
- Калькування конструкцій 'мені треба' через складні звороти. Найприродніша іспанська конструкція особистого обов'язку — саме 'tengo que + infinitivo'.
Особливості вимови
- Літера h не читається.
- У qu літера u не читається: звучить «к».
- Літери z, ce, ci: у більшості Іспанії як англійське th у think, у Латинській Америці — як «с». Повторюйте те, що чуєте довкола.
Примітка для батьків
Конструкція 'tener que + infinitivo' виражає практичну необхідність ('мушу, треба, бо задали'). Це одна з найважливіших граматичних моделей для дитини.
