Іспанською
¡Ya he terminado!
- Українською
- Я вже закінчила!
- Вимова (українськими літерами)
- Я е терміна́до!
«¡Ya he terminado!» іспанською — «Я вже закінчила!» (вимова: Я е терміна́до!). Слово з теми «Черговий».
Відеоурок зі словом
Приклади речень
- ¡Profe, ya he terminado el dibujo!Вчителько, я вже закінчила малюнок!
- Якщо ти вже закінчив, можеш почитати казку.
Типові помилки
- Буквальний переклад '*estoy terminado/a'. В іспанській мові закінчення роботи дитиною виражається дієсловом у часі перфект: 'he terminado' або розмовним 'ya está'.
Особливості вимови
- Літера h не читається.
Примітка для батьків
Коли дитина виконує завдання раніше за інших, вона підіймає руку та каже '¡Ya he terminado!'. Учитель зазвичай пропонує почитати книжку чи помалювати.
