
По-испанскиПроизношение (русскими буквами) Эс ми ту́рно.
Es mi turno.
1. Теперь моя очередь. · С другими детьми
2. Теперь моя очередь! · Физкультура
«Es mi turno.» по-испански — «Теперь моя очередь., Теперь моя очередь!» (произношение: Эс ми ту́рно.). Слово из темы «С другими детьми, Физкультура».
Слова во фразе
Видеоурок со словом
▶ Урок 117. Физкультура▶ Урок 119. С другими детьми (часть 1 из 2)
Примеры предложений
- ¡Me toca a mí, es mi turno!Мой черёд, это моя очередь!
- Пожалуйста, подожди, сейчас моя очередь.
- Моя очередь прыгать через снаряд!
- Жди в строю, пока не настанет твоя очередь.
Типичные ошибки
- Путаница между 'turno' и 'vez' (можно сказать 'es mi turno' или 'es mi vez', но 'turno' в детских играх звучит намного естественнее). Ошибка с глаголом 'tener' (*tengo turno en el juego).
- Путаница между 'turno' и 'fila' (fila — это строй или физическая очередь). Ошибка с глаголом 'tener' (*yo tengo turno).
Заметка для родителей
Дети говорят эту фразу на игровой площадке у качелей, в очереди на горку или во время настольных игр в классе.
На физкультуре во время выполнения упражнений по очереди эта фраза звучит непрерывно.
Другие слова темы

¿Quieres jugar conmigo?Хочешь поиграть со мной?

¿Puedo jugar contigo?Можно мне поиграть с тобой?

¿Me prestas tu goma?Одолжишь мне свой ластик?

Toma, es para ti.Держи, это тебе.

¡Gracias, qué amable!Спасибо, как мило!

Ahora es tu turno.Теперь твоя очередь.

¡Qué guay!Здорово! Классно!

¡Vamos al patio!Пойдём во двор!