По-испански
¿Me prestas tu goma?
- По-русски
- Одолжишь мне свой ластик?
- Произношение (русскими буквами)
- Ме пре́стас ту го́ма?
«¿Me prestas tu goma?» по-испански — «Одолжишь мне свой ластик?» (произношение: Ме пре́стас ту го́ма?). Слово из темы «С другими детьми».
Слова во фразе
Видеоурок со словом
Примеры предложений
- ¿Me prestas tu goma un momento?Одолжишь мне ластик на минутку?
- Toma, pero devuélvemela luego.Держи, но верни мне её потом.
Типичные ошибки
- Путаница между 'prestar' (дать взаймы) и 'pedir prestado' (взять взаймы). Попытка использовать русское 'дашь' через глагол 'dar' (*¿me das tu goma?), что может прозвучать как просьба отдать ластик насовсем.
Заметка для родителей
В Испании на уроках постоянно одалживают друг другу ластики и точилки. Научите ребёнка глаголу 'prestar', чтобы не возникало недопонимания, что вещь взята лишь на пару секунд.
