По-испански
Faltan dos compañeros.
- По-русски
- Двоих ребят нет.
- Произношение (русскими буквами)
- Фа́льтан дос компанье́рос.
«Faltan dos compañeros.» по-испански — «Двоих ребят нет.» (произношение: Фа́льтан дос компанье́рос.). Слово из темы «Дежурный».
Слова во фразе
Видеоурок со словом
Примеры предложений
- Сегодня двоих ребят нет, потому что они заболели.
- Делаем перекличку: сколько человек сегодня отсутствует?
Типичные ошибки
- Ошибка согласования числа глагола: попытка сказать '*falta dos compañeros' по аналогии со славянским безличным 'нет двух ребят'. В испанском глагол 'faltar' согласуется во множественном числе: 'faltan dos compañeros'.
Особенности произношения
- Буква ñ читается как мягкое «нь».
