По-испански
Abro la ventana.
- По-русски
- Открываю окно.
- Произношение (русскими буквами)
- А́бро ла бента́на.
«Abro la ventana.» по-испански — «Открываю окно.» (произношение: А́бро ла бента́на.). Слово из темы «Дежурный».
Слова во фразе
Видеоурок со словом
Примеры предложений
- В классе жарко, я открываю окно.
- Так как я дежурный, я открываю окно утром.
Типичные ошибки
- Путаница между 'abrir' (открывать) и 'cerrar' (закрывать). Произношение испанской 'v' как славянского губно-зубного 'в'.
Особенности произношения
- Буква v звучит как «б», так же как b.
Заметка для родителей
В испанских школах существует важная роль 'el encargado / la encargada' (дежурный дня или недели). Дежурный выполняет маленькие поручения: проветривает класс, поливает цветы, помогает учителю.
