По-испански
¡Todos a la fila!
- По-русски
- Все в строй!
- Произношение (русскими буквами)
- То́дос а ла фи́ла!
«¡Todos a la fila!» по-испански — «Все в строй!» (произношение: То́дос а ла фи́ла!). Слово из темы «Дежурный».
Видеоурок со словом
Примеры предложений
- ¡Ha tocado el timbre! ¡Todos a la fila!Прозвенел звонок! Все в строй!
- Haced una fila de dos en dos, por favor.Постройтесь парами по двое, пожалуйста.
Типичные ошибки
- Использование слова 'cola' вместо 'fila' (*todos a la cola). В испанской школе для построения класса используется исключительно слово 'la fila'.
Заметка для родителей
В Испании после перемены дети не бегут толпой в класс, а строятся во дворе на отведённом для каждого класса месте (la fila), и учитель ведёт их строем.
