По-испански
Chicos, para mañana… ¡deberes!
- По-русски
- Ребята, на завтра… домашнее задание!
- Произношение (русскими буквами)
- Чи́кос, па́ра манья́на… дебе́рес!
«Chicos, para mañana… ¡deberes!» по-испански — «Ребята, на завтра… домашнее задание!» (произношение: Чи́кос, па́ра манья́на… дебе́рес!). Слово из темы «Домашнее задание».
Слова во фразе
Видеоурок со словом
Примеры предложений
Типичные ошибки
- Использование предлога 'por' вместо 'para' для обозначения крайнего срока (*por mañana). Временной дедлайн в испанском строго требует предлога 'para'. Также ошибочное использование 'deberes' в единственном числе (*un deber).
Особенности произношения
- Буква ñ читается как мягкое «нь».
- Сочетание ch читается как «ч».
Заметка для родителей
В Испании существует широкое общественное движение за ограничение объёма 'deberes' в начальной школе, поэтому на выходные и праздники домашние задания часто вообще не задают.
