По-испански
¿Puedo ayudarte, profe?
- По-русски
- Можно вам помочь, учительница?
- Произношение (русскими буквами)
- Пуэ́до аюда́рте, про́фе?
«¿Puedo ayudarte, profe?» по-испански — «Можно вам помочь, учительница?» (произношение: Пуэ́до аюда́рте, про́фе?). Слово из темы «Дежурный».
Слова во фразе
Видеоурок со словом
Примеры предложений
- У тебя много книг, учительница, можно помочь тебе?
- ¡Muchas gracias! Ayúdame a repartir las fichas.Большое спасибо! Помоги мне раздать карточки с заданиями.
Типичные ошибки
- Попытка перейти на 'usted' (*¿puedo ayudarle?) в современной начальной школе Испании. Дети общаются с учителями на 'tú', поэтому форма 'ayudarte' является нормативной и естественной.
Заметка для родителей
Испанские учителя с радостью принимают помощь учеников. Это развивает чувство ответственности и укрепляет контакт с ребёнком.
