По-испански
¡Vale! Luego me toca a mí.
- По-русски
- Ладно! Потом моя очередь.
- Произношение (русскими буквами)
- Ба́ле! Луэ́го ме то́ка а ми.
«¡Vale! Luego me toca a mí.» по-испански — «Ладно! Потом моя очередь.» (произношение: Ба́ле! Луэ́го ме то́ка а ми.). Слово из темы «Во дворе на перемене».
Слова во фразе
Видеоурок со словом
▶ Урок 122. Плохо себя чувствую в школе и Во дворе на перемене
Примеры предложений
- Primero tira tú el balón y luego me toca a mí.Сначала ты бросай мяч, а потом моя очередь.
- Ладно! Потом моя очередь кататься на качелях.
Типичные ошибки
- Потеря тильды на местоимении 'mí' (*a mi — 'mi' без тильды притяжательное 'мой'). Пропуск предлога 'a' в местоименном повторе (*luego me toca mí).
Нюансы значения
- 'Tocar a alguien' здесь означает 'наставать чьей-то очереди' (не трогать руками).
Особенности произношения
- Буква v звучит как «б», так же как b.
Заметка для родителей
Ребёнок учится договариваться со сверстниками без криков и ссор, устанавливая справедливую очередь.
