По-испански
¿Viene mamá?
- По-русски
- Мама приедет?
- Произношение (русскими буквами)
- Бье́не мама́?
«¿Viene mamá?» по-испански — «Мама приедет?» (произношение: Бье́не мама́?). Слово из темы «Плохо себя чувствую в школе».
Слова во фразе
Видеоурок со словом
▶ Урок 122. Плохо себя чувствую в школе и Во дворе на перемене
Примеры предложений
- No llores, ya hemos llamado y viene mamá a buscarte.Не плачь, мы уже позвонили, и мама едет за тобой.
- Приедет мама или папа?
Типичные ошибки
- Путаница между 'ir' и 'venir'. Так как мама направляется к ребёнку в школу, используется строго глагол 'venir' (движение ко мне), а не 'va'. Потеря тильды на 'mamá'.
Особенности произношения
- Буква v звучит как «б», так же как b.
Заметка для родителей
Когда первоклассник заболевает, этот вопрос звучит с надеждой и облегчением. Учитель остаётся с ребёнком до самого прихода родителей.
