Іспанською
Me duele la tripa.
- Українською
- В мене болить живіт.
- Вимова (українськими літерами)
- Ме дуе́ле ла трі́па.
«Me duele la tripa.» іспанською — «В мене болить живіт.» (вимова: Ме дуе́ле ла трі́па.). Слово з теми «Мені потрібна допомога».
Відеоурок зі словом
Приклади речень
- Вчителько, у мене болить живіт, можна зателефонувати мамі?
- Si te duele la tripa, no comas más galletas.Якщо в тебе болить живіт, не їж більше печива.
Типові помилки
- Вживання присвійного займенника замість артикля (*me duele mi tripa). Зайва офіційність (слово 'estómago' малюки вживають значно рідше за 'tripa').
Примітка для батьків
'Me duele la tripa' — найпоширеніша дитяча скарга в перші місяці школи, часто пов'язана з адаптаційним стресом. Учителі ставляться до цього дуже уважно.
