Іспанською
No me encuentro bien.
- Українською
- Мені недобре.
- Вимова (українськими літерами)
- Но ме енкуе́нтро б’єн.
«No me encuentro bien.» іспанською — «Мені недобре.» (вимова: Но ме енкуе́нтро б’єн.). Слово з теми «Мені потрібна допомога».
Відеоурок зі словом
Приклади речень
Типові помилки
- Втрата дифтонга в корені дієслова (*encontro). Хоча вираз 'me siento mal' існує, іспанці в школі зазвичай кажуть 'no me encuentro bien'.
Нюанси значення
- 'Encontrarse' у цьому контексті означає 'почуватися' (про фізичний чи психологічний стан), а не зустрітися з кимось на вулиці.
Примітка для батьків
Дуже коректний вираз для пояснення самопочуття. Учитель відразу зверне увагу та допоможе дитині.
