Іспанською
Me he hecho daño.
- Українською
- Я забилася.
- Вимова (українськими літерами)
- Ме е е́чо да́ньо.
«Me he hecho daño.» іспанською — «Я забилася.» (вимова: Ме е е́чо да́ньо.). Слово з теми «Мені потрібна допомога».
Відеоурок зі словом
Приклади речень
- Me he caído en el tobogán y me he hecho daño.Я впав на гірці й забився (вдарився).
- ¡Ay, me he hecho daño en la rodilla!Ой, я забив колінце!
Типові помилки
- Пропуск літери 'h' у словах 'he' та 'hecho'. Дослівний переклад з української замість природної ідіоми 'hacerse daño'.
Особливості вимови
- Літера h не читається.
- Літера ñ читається як м’яке «нь».
- Поєднання ch читається як «ч».
Примітка для батьків
Цю фразу дитина має знати обов'язково, щоб покликати чергового вихователя на подвір'ї у разі падіння чи забиття.
