Іспанською
¿Me pones una tirita?
- Українською
- Наклеїш мені пластир?
- Вимова (українськими літерами)
- Ме по́нес у́на тірі́та?
«¿Me pones una tirita?» іспанською — «Наклеїш мені пластир?» (вимова: Ме по́нес у́на тірі́та?). Слово з теми «Погано почуваюся в школі».
Слова у фразі
Відеоурок зі словом
▶ Урок 122. Погано почуваюся в школі і На подвір’ї на перерві
Приклади речень
- Me he caído en el patio, ¿me pones una tirita?Я впав на подвір'ї, наклеїш мені пластир?
- Промий колінце водою перед тим, як клеїти пластир.
Типові помилки
- Вживання слова 'esparadrapo' (це фіксувальний рулонний пластир без марлевої подушечки) замість загальновживаного 'tirita'.
Примітка для батьків
'La tirita' — головні магічні ліки в іспанській школі! При будь-якій подряпині черговий учитель промиває ранку водою та наклеює пластир, що миттєво заспокоює малюка.
