Іспанською
¡Para, por favor! No me gusta.
- Українською
- Припини, будь ласка! Мені не подобається.
- Вимова (українськими літерами)
- Па́ра, пор фабо́р! Но ме ґу́ста.
«¡Para, por favor! No me gusta.» іспанською — «Припини, будь ласка! Мені не подобається.» (вимова: Па́ра, пор фабо́р! Но ме ґу́ста.). Слово з теми «З іншими дітьми».
Відеоурок зі словом
Приклади речень
- ¡Para, por favor, me haces cosquillas!Припини, будь ласка, мені лоскотно!
- No me gusta ese juego, para ya.Мені не подобається ця гра, припини вже.
Типові помилки
- Використання дієслів 'terminar' чи 'acabar' замість 'parar'. Саме дієслово 'parar' є найпростішим і найдієвішим закликом зупинити дію.
Особливості вимови
- Літера v звучить як «б», так само як b.
Примітка для батьків
Це базовий шкільний протокол проти цькування в Іспанії: дитина спочатку твердо каже кривднику '¡Para! No me gusta', а якщо дія триває — негативно звертається до чергового вчителя (profesor de guardia).
