По-испански
¿Compartimos?
- По-русски
- Поделимся?
- Произношение (русскими буквами)
- Компарти́мос?
«¿Compartimos?» по-испански — «Поделимся?» (произношение: Компарти́мос?). Слово из темы «С другими детьми».
Видеоурок со словом
Где встречается слово
- ¡Pues los juntamos y compartimos!Пуэс лос хунта́мос и компарти́мос!Тогда сложим их вместе и поделимся!
Примеры предложений
- Tengo muchos colores, ¿compartimos?У меня много цветных карандашей, поделимся?
- Si quieres, compartimos la merienda.Если хочешь, поделимся полдником.
Типичные ошибки
- Использование сложных конструкций вместо лаконичной формы 1 лица множественного числа (например, '*¿quieres dividir conmigo?'). Глагол 'dividir' означает математическое деление, а не совместное дружеское пользование.
Заметка для родителей
В испанской культуре совместное использование карандашей, игрушек и еды ('compartir') возведено в ранг одного из главных навыков социализации.
Другие слова темы
¿Quieres jugar conmigo?Хочешь поиграть со мной?
¿Puedo jugar contigo?Можно мне поиграть с тобой?
¿Me prestas tu goma?Одолжишь мне свой ластик?
Toma, es para ti.Держи, это тебе.
¡Gracias, qué amable!Спасибо, как мило!
Es mi turno.Теперь моя очередь.
Ahora es tu turno.Теперь твоя очередь.
¡Qué guay!Здорово! Классно!