По-испански
Esto es mío.
- По-русски
- Это моё.
- Произношение (русскими буквами)
- Э́сто эс ми́о.
«Esto es mío.» по-испански — «Это моё.» (произношение: Э́сто эс ми́о.). Слово из темы «С другими детьми».
Видеоурок со словом
Примеры предложений
- Este lápiz es mío, tiene mi nombre.Этот карандаш мой, на нём моё имя.
- No toques eso, es mío.Не трогай это, это моё.
Типичные ошибки
- Попытка ставить tilde на нейтральное местоимение 'esto' (*ésto — грубая ошибка по правилам RAE с 1959 г.). Потеря тильды на слове 'mío'. Путаница рода при указании на конкретный предмет женского рода (если речь о резинке 'la goma', то 'ésta es mía').
Заметка для родителей
В начальной школе все вещи (карандаши, кофты, бутылки) должны быть подписаны маркером или наклейками с именем, чтобы не возникало споров 'esto es mío'.
Другие слова темы
¿Quieres jugar conmigo?Хочешь поиграть со мной?
¿Puedo jugar contigo?Можно мне поиграть с тобой?
¿Me prestas tu goma?Одолжишь мне свой ластик?
Toma, es para ti.Держи, это тебе.
¡Gracias, qué amable!Спасибо, как мило!
Es mi turno.Теперь моя очередь.
Ahora es tu turno.Теперь твоя очередь.
¡Qué guay!Здорово! Классно!