По-испански
No me empujes.
- По-русски
- Не толкай меня.
- Произношение (русскими буквами)
- Но ме эмпу́хес.
«No me empujes.» по-испански — «Не толкай меня.» (произношение: Но ме эмпу́хес.). Слово из темы «С другими детьми».
Видеоурок со словом
Примеры предложений
- ¡Oye, cuidado! No me empujes en la fila.Эй, осторожно! Не толкай меня в строю.
- No me empujes, hay espacio para todos.Не толкай меня, места хватит всем.
Типичные ошибки
- Использование формы индикатива вместо субхунтива в отрицательном повелении: говорят '*no me empujas' вместо правильного 'no me empujes'.
Особенности произношения
- Буква j (а также ge, gi) читается как «х», чуть жёстче русского.
Заметка для родителей
Важнейшая фраза самозащиты на школьном дворе (el patio) и в очереди (la fila). Учителя учат детей сразу вербализовать свои границы ('no me empujes'), а не толкаться в ответ.
Другие слова темы
¿Quieres jugar conmigo?Хочешь поиграть со мной?
¿Puedo jugar contigo?Можно мне поиграть с тобой?
¿Me prestas tu goma?Одолжишь мне свой ластик?
Toma, es para ti.Держи, это тебе.
¡Gracias, qué amable!Спасибо, как мило!
Es mi turno.Теперь моя очередь.
Ahora es tu turno.Теперь твоя очередь.
¡Qué guay!Здорово! Классно!