По-испански
No quiero jugar a eso.
- По-русски
- Я не хочу в это играть.
- Произношение (русскими буквами)
- Но кье́ро хуга́р а э́со.
«No quiero jugar a eso.» по-испански — «Я не хочу в это играть.» (произношение: Но кье́ро хуга́р а э́со.). Слово из темы «С другими детьми».
Слова во фразе
Видеоурок со словом
Примеры предложений
- Я не хочу в это играть, лучше порисую.
- ¿Jugamos al balón? — No, a eso no.Поиграем в мяч? — Нет, в это не хочу.
Типичные ошибки
- Пропуск обязательного в испанском языке предлога 'a' после глагола 'jugar' (*no quiero jugar eso). Также путаница местоимений 'esto' (это, близко) и 'eso' (то/это, о чём только что шла речь).
Особенности произношения
- Буква j (а также ge, gi) читается как «х», чуть жёстче русского.
- В qu буква u не читается: звучит «к».
Заметка для родителей
Фраза помогает ребёнку мягко отказаться от игры, которая ему не нравится или пугает, без конфликтов со сверстниками.
Другие слова темы
¿Quieres jugar conmigo?Хочешь поиграть со мной?
¿Puedo jugar contigo?Можно мне поиграть с тобой?
¿Me prestas tu goma?Одолжишь мне свой ластик?
Toma, es para ti.Держи, это тебе.
¡Gracias, qué amable!Спасибо, как мило!
Es mi turno.Теперь моя очередь.
Ahora es tu turno.Теперь твоя очередь.
¡Qué guay!Здорово! Классно!