По-испански
¿Puedes llamar a la profe?
- По-русски
- Позови, пожалуйста, учительницу.
- Произношение (русскими буквами)
- Пуэ́дес йяма́р а ла про́фе?
«¿Puedes llamar a la profe?» по-испански — «Позови, пожалуйста, учительницу.» (произношение: Пуэ́дес йяма́р а ла про́фе?). Слово из темы «Мне нужна помощь».
Слова во фразе
Видеоурок со словом
Примеры предложений
- Мия упала, можешь быстро позвать учительницу?
- Жди здесь, я пойду позову дежурную учительницу.
Типичные ошибки
- Пропуск личного предлога 'a' перед одушевлённым объектом (*puedes llamar la profe — в испанском языке одушевлённое прямое дополнение строго требует предлога 'a').
Нюансы значения
- 'Llamar' здесь означает позвать голосом или подозвать в классе, а не только звонить по телефону.
Особенности произношения
- Буква ll в большинстве регионов Испании звучит как «й».
Заметка для родителей
Ребёнок говорит эту фразу однокласснику, если сам не может встать или отойти из-за травмы на игровой площадке.
