По-испански
Me he perdido.
- По-русски
- Я потерялась.
- Произношение (русскими буквами)
- Ме э перди́до.
«Me he perdido.» по-испански — «Я потерялась.» (произношение: Ме э перди́до.). Слово из темы «Мне нужна помощь».
Видеоурок со словом
Примеры предложений
- No sé dónde está mi clase, me he perdido.Я не знаю, где мой класс, я потерялся.
- Tranquila, no te has perdido, te acompaño a tu aula.Спокойно, ты не потерялась, я провожу тебя в твой класс.
Типичные ошибки
- Попытка изменить окончание причастия по роду для девочки (*me he perdida — грубая грамматическая ошибка: в сложных временах с haber причастие ВСЕГДА оканчивается на -o и не изменяется по родам).
Особенности произношения
- Буква h не читается.
Заметка для родителей
Здания испанских школ бывают довольно большими с несколькими корпусами и внутренними двориками. Успокойте ребёнка: если он заблудился, достаточно подойти к любому взрослому и сказать: 'Me he perdido, voy a primero B'.
