По-испански
Tengo muchas ganas de ir al baño.
- По-русски
- Мне очень надо в туалет.
- Произношение (русскими буквами)
- Те́нго му́час га́нас де ир аль ба́ньо.
«Tengo muchas ganas de ir al baño.» по-испански — «Мне очень надо в туалет.» (произношение: Те́нго му́час га́нас де ир аль ба́ньо.). Слово из темы «Мне нужна помощь».
Слова во фразе
Видеоурок со словом
Примеры предложений
- Учительница, это срочно, мне очень надо в туалет.
- Ve rápido, cariño, no te aguantes.Иди быстрее, милая, не терпи.
Типичные ошибки
- Пропуск предлога 'de' после слова ganas (*tengo ganas ir). Ошибка в роде слова 'muchas' (*muchos ganas — слово 'ganas' женского рода во множественном числе). Пропуск слияния 'al'.
Нюансы значения
- 'Ganas' буквально 'желания/охота', но конструкция 'tener ganas de hacer pis/ir al baño' — это стандартное выражение физиологической потребности.
Особенности произношения
- Буква ñ читается как мягкое «нь».
- Сочетание ch читается как «ч».
Заметка для родителей
Слово 'urgente' и фраза 'tengo muchas ganas' дают учителю сигнал, что ребёнка нужно отпустить в туалет немедленно, без ожидания конца объяснения.
