Іспанською
¡Eh, eh! ¿Qué pasa aquí?
- Українською
- Гей, гей! Що тут відбувається?
- Вимова (українськими літерами)
- Е, е! Ке па́са акі́?
«¡Eh, eh! ¿Qué pasa aquí?» іспанською — «Гей, гей! Що тут відбувається?» (вимова: Е, е! Ке па́са акі́?). Слово з теми «Шкільний день».
Слова у фразі
Відеоурок зі словом
Приклади речень
- ¡Eh, no os peleéis! ¿Qué pasa aquí?Гей, не бийтеся! Що тут відбувається?
- Що тут відбувається з фарбами?
Типові помилки
- Пропуск знаків наголосу на словах 'qué' та 'aquí'. Зайва офіційність при виборі слів замість природного '¿qué pasa?'.
Особливості вимови
- Літера h не читається.
- У qu літера u не читається: звучить «к».
Примітка для батьків
Цю фразу вчитель вимовляє, коли бачить метушню або суперечку на перерві. Це спонукання спокійно пояснити ситуацію словами.
Інші слова теми
¡Ya voy, mamá!Іду-іду, мамо!
Bien… ¡Buenos días, profe!Добре… Доброго ранку, вчителько!
Toc, toc… ¿Se puede?Тук-тук… Можна?
¿Por qué llegas tarde, cariño?Чому ти запізнилася, сонечко?
¿Qué día es hoy? ¿Quién me lo dice?Який сьогодні день? Хто мені скаже?
¡Hoy es martes!Сьогодні вівторок!
Profe… no lo entiendo.Вчителько… я не розумію.
No me sale. ¿Me ayudas?У мене не виходить. Допоможеш?