Іспанською
Toc, toc… ¿Se puede?
- Українською
- Тук-тук… Можна?
- Вимова (українськими літерами)
- Ток, ток… Се пуе́де?
«Toc, toc… ¿Se puede?» іспанською — «Тук-тук… Можна?» (вимова: Ток, ток… Се пуе́де?). Слово з теми «Шкільний день».
Відеоурок зі словом
Приклади речень
Типові помилки
- Дослівний переклад фрази 'можна' через '*¿Es posible?'. В іспанських школах перед входом у будь-який кабінет обов'язково стукають і кажуть: '¿Se puede?'.
Примітка для батьків
Цю фразу діти вживають, коли заходять до іншого класу з повідомленням, до бібліотеки чи вчительської (sala de profesores). Відповідь учителя зазвичай: '¡Adelante!' (Заходь!).
Інші слова теми
¡Ya voy, mamá!Іду-іду, мамо!
Bien… ¡Buenos días, profe!Добре… Доброго ранку, вчителько!
¿Por qué llegas tarde, cariño?Чому ти запізнилася, сонечко?
¿Qué día es hoy? ¿Quién me lo dice?Який сьогодні день? Хто мені скаже?
¡Hoy es martes!Сьогодні вівторок!
Profe… no lo entiendo.Вчителько… я не розумію.
No me sale. ¿Me ayudas?У мене не виходить. Допоможеш?
¿puedo ir al baño?Можна до туалету?