Hola, Mia y LeoІспанська з перших слів
Школа в Іспанії / Шкільний день

Шкільний день

Цілий шкільний день у 24 міні-сценках: від дороги до школи до прощання з мамою біля воріт. Добре дивитися разом і промовляти вголос.

24 фраз✓ Безкоштовно

Гра: слухай і вибирай

Почуєш слово — торкнись потрібної картинки.

Слова теми

¡Ya voy, mamá! — Іду-іду, мамо!
Іспанською
¡Ya voy, mamá!
Українською
Іду-іду, мамо!
Вимова
Я бой, мама́!
Bien… ¡Buenos días, profe! — Добре… Доброго ранку, вчителько!
Іспанською
Bien… ¡Buenos días, profe!
Українською
Добре… Доброго ранку, вчителько!
Вимова
Б’єн… Буе́нос ді́ас, про́фе!
Toc, toc… ¿Se puede? — Тук-тук… Можна?
Іспанською
Toc, toc… ¿Se puede?
Українською
Тук-тук… Можна?
Вимова
Ток, ток… Се пуе́де?
¿Por qué llegas tarde, cariño? — Чому ти запізнилася, сонечко?
Іспанською
¿Por qué llegas tarde, cariño?
Українською
Чому ти запізнилася, сонечко?
Вимова
Пор ке є́ґас та́рде, карі́ньо?
¿Qué día es hoy? ¿Quién me lo dice? — Який сьогодні день? Хто мені скаже?
Іспанською
¿Qué día es hoy? ¿Quién me lo dice?
Українською
Який сьогодні день? Хто мені скаже?
Вимова
Ке ді́а ес ой? Кьєн ме ло ді́се?
¡Hoy es martes! — Сьогодні вівторок!
Іспанською
¡Hoy es martes!
Українською
Сьогодні вівторок!
Вимова
Ой ес ма́ртес!
Profe… no lo entiendo. — Вчителько… я не розумію.
Іспанською
Profe… no lo entiendo.
Українською
Вчителько… я не розумію.
Вимова
Про́фе… но ло ентьє́ндо.
No me sale. ¿Me ayudas? — У мене не виходить. Допоможеш?
Іспанською
No me sale. ¿Me ayudas?
Українською
У мене не виходить. Допоможеш?
Вимова
Но ме са́ле. Ме аю́дас?
¿puedo ir al baño? — Можна до туалету?
Іспанською
¿puedo ir al baño?
Українською
Можна до туалету?
Вимова
Пуе́до ір аль ба́ньо?
Vale. ¡Venga, rápido! — Гаразд. Давай, швиденько!
Іспанською
Vale. ¡Venga, rápido!
Українською
Гаразд. Давай, швиденько!
Вимова
Ба́ле. Бе́нґа, ра́підо!
No encuentro mi libro… — Не можу знайти підручник…
Іспанською
No encuentro mi libro…
Українською
Не можу знайти підручник…
Вимова
Но енкуе́нтро мі лі́бро…
Profe, no tengo el libro. — Вчителько, у мене немає підручника.
Іспанською
Profe, no tengo el libro.
Українською
Вчителько, у мене немає підручника.
Вимова
Про́фе, но те́нґо ель лі́бро.
Oye, Mía, ¿me dejas una goma? — Слухай, Міє, даси гумку?
Іспанською
Oye, Mía, ¿me dejas una goma?
Українською
Слухай, Міє, даси гумку?
Вимова
О́є, Мі́а, ме де́хас у́на ґо́ма?
¿Quieres un poco de mi bocadillo? — Хочеш шматочок мого бутерброда?
Іспанською
¿Quieres un poco de mi bocadillo?
Українською
Хочеш шматочок мого бутерброда?
Вимова
Кьє́рес ун по́ко де мі бокаді́йо?
Perdona, ¿dónde está el gimnasio? — Перепрошую, де спортзал?
Іспанською
Perdona, ¿dónde está el gimnasio?
Українською
Перепрошую, де спортзал?
Вимова
Пердо́на, до́нде еста́ ель хімна́сіо?
¿Y los baños? — А туалети?
Іспанською
¿Y los baños?
Українською
А туалети?
Вимова
І лос ба́ньос?
¡Profe! ¿Hoy jugamos al fútbol? — Вчителько! Сьогодні граємо у футбол?
Іспанською
¡Profe! ¿Hoy jugamos al fútbol?
Українською
Вчителько! Сьогодні граємо у футбол?
Вимова
Про́фе! Ой хуґа́мос аль фу́тболь?
¡Uf, estoy cansada! — Уф, я втомилася!
Іспанською
¡Uf, estoy cansada!
Українською
Уф, я втомилася!
Вимова
Уф, есто́й канса́да!
¡Puaj! No quiero lentejas… — Фу! Не хочу сочевиці…
Іспанською
¡Puaj! No quiero lentejas…
Українською
Фу! Не хочу сочевиці…
Вимова
Пуах! Но кьє́ро ленте́хас…
No, gracias. ¡Ya estoy llena! — Ні, дякую. Я вже наїлася!
Іспанською
No, gracias. ¡Ya estoy llena!
Українською
Ні, дякую. Я вже наїлася!
Вимова
Но, ґра́сьяс. Я есто́й є́на!
¡Mía, Leo! ¡Por el pasillo no se corre! — Міє, Лео! Коридором не бігають!
Іспанською
¡Mía, Leo! ¡Por el pasillo no se corre!
Українською
Міє, Лео! Коридором не бігають!
Вимова
Мі́а, Ле́о! Пор ель пасі́йо но се ко́рре!
¡Eh, eh! ¿Qué pasa aquí? — Гей, гей! Що тут відбувається?
Іспанською
¡Eh, eh! ¿Qué pasa aquí?
Українською
Гей, гей! Що тут відбувається?
Вимова
Е, е! Ке па́са акі́?
¡Adiós, profe! ¡Hasta mañana! — До побачення, вчителько! До завтра!
Іспанською
¡Adiós, profe! ¡Hasta mañana!
Українською
До побачення, вчителько! До завтра!
Вимова
Адьо́с, про́фе! А́ста манья́на!
¡Hola, cariño! ¿Qué tal el cole? — Привіт, сонечко! Як у школі?
Іспанською
¡Hola, cariño! ¿Qué tal el cole?
Українською
Привіт, сонечко! Як у школі?
Вимова
О́ла, карі́ньо! Ке таль ель ко́ле?

Відеоуроки за темою

Ще для батьків

Записки вчителю іспанською · Шкільний словник для батьків · Мовчазний період