Іспанською
Profe, no tengo el libro.
- Українською
- Вчителько, у мене немає підручника.
- Вимова (українськими літерами)
- Про́фе, но те́нґо ель лі́бро.
«Profe, no tengo el libro.» іспанською — «Вчителько, у мене немає підручника.» (вимова: Про́фе, но те́нґо ель лі́бро.). Слово з теми «Шкільний день».
Слова у фразі
Відеоурок зі словом
Приклади речень
- Вчителько, у мене сьогодні немає підручника з математики.
- No pasa nada, comparte con tu compañero.Нічого страшного, подивіться разом із сусідом по парті.
Типові помилки
- Вживання безособової форми 'hay' замість 'tengo' (*no hay mi libro). Коли йдеться про власні речі, вживають виключно 'no tengo'.
Примітка для батьків
Якщо дитина забула підручник удома, в Іспанії за це не карають і не сварять. Учитель посадить її поруч із сусідом або дасть чергову ксерокопію сторінки.
Інші слова теми
¡Ya voy, mamá!Іду-іду, мамо!
Bien… ¡Buenos días, profe!Добре… Доброго ранку, вчителько!
Toc, toc… ¿Se puede?Тук-тук… Можна?
¿Por qué llegas tarde, cariño?Чому ти запізнилася, сонечко?
¿Qué día es hoy? ¿Quién me lo dice?Який сьогодні день? Хто мені скаже?
¡Hoy es martes!Сьогодні вівторок!
Profe… no lo entiendo.Вчителько… я не розумію.
No me sale. ¿Me ayudas?У мене не виходить. Допоможеш?