Іспанською
¡Puaj! No quiero lentejas…
- Українською
- Фу! Не хочу сочевиці…
- Вимова (українськими літерами)
- Пуах! Но кьє́ро ленте́хас…
«¡Puaj! No quiero lentejas…» іспанською — «Фу! Не хочу сочевиці…» (вимова: Пуах! Но кьє́ро ленте́хас…). Слово з теми «Шкільний день».
Слова у фразі
Відеоурок зі словом
Приклади речень
- ¡Puaj! Hoy en el comedor hay lentejas.Фу! Сьогодні в їдальні сочевиця.
- Prueba una cucharada de lentejas, están ricas.Спробуй ложечку сочевиці, вона смачна.
Типові помилки
- Вимова 'lentejas' із м'яким звуком 'ль' або українським 'г/х' замість дзвінкої твердої іспанської хоти [x].
Особливості вимови
- Літера j (а також ge, gi) читається як «х», трохи жорсткіше за українське.
- У qu літера u не читається: звучить «к».
Примітка для батьків
Сочевиця (lentejas) — традиційна страва шкільних їдалень Іспанії. З нею пов'язана знаменита приказка: 'Lentejas, comida de viejas: si quieres las comes, y si no, las dejas' (Хочеш — їж, не хочеш — залишай).
Інші слова теми
¡Ya voy, mamá!Іду-іду, мамо!
Bien… ¡Buenos días, profe!Добре… Доброго ранку, вчителько!
Toc, toc… ¿Se puede?Тук-тук… Можна?
¿Por qué llegas tarde, cariño?Чому ти запізнилася, сонечко?
¿Qué día es hoy? ¿Quién me lo dice?Який сьогодні день? Хто мені скаже?
¡Hoy es martes!Сьогодні вівторок!
Profe… no lo entiendo.Вчителько… я не розумію.
No me sale. ¿Me ayudas?У мене не виходить. Допоможеш?