По-испански
¡Puaj! No quiero lentejas…
- По-русски
- Фу! Не хочу чечевицу…
- Произношение (русскими буквами)
- Пуах! Но кье́ро ленте́хас…
«¡Puaj! No quiero lentejas…» по-испански — «Фу! Не хочу чечевицу…» (произношение: Пуах! Но кье́ро ленте́хас…). Слово из темы «Школьный день».
Слова во фразе
Видеоурок со словом
Примеры предложений
- ¡Puaj! Hoy en el comedor hay lentejas.Фу! Сегодня в столовой чечевица.
- Prueba una cucharada de lentejas, están ricas.Попробуй ложечку чечевицы, она вкусная.
Типичные ошибки
- Произношение 'lentejas' с мягким звуком 'л' или русским 'х' вместо чёткой испанской jota [x].
Особенности произношения
- Буква j (а также ge, gi) читается как «х», чуть жёстче русского.
- В qu буква u не читается: звучит «к».
Заметка для родителей
Чечевица с овощами или чорисо (lentejas) — легендарное традиционное блюдо школьных столовых Испании, сопровождаемое народной поговоркой: 'Lentejas, comida de viejas: si quieres las comes, y si no, las dejas'.
Другие слова темы
¡Ya voy, mamá!Иду-иду, мама!
Bien… ¡Buenos días, profe!Хорошо… Доброе утро, учительница!
Toc, toc… ¿Se puede?Тук-тук… Можно?
¿Por qué llegas tarde, cariño?Почему ты опоздала, солнышко?
¿Qué día es hoy? ¿Quién me lo dice?Какой сегодня день? Кто мне скажет?
¡Hoy es martes!Сегодня вторник!
Profe… no lo entiendo.Учительница… я не понимаю.
No me sale. ¿Me ayudas?У меня не получается. Поможешь?