По-испански
Vale. ¡Venga, rápido!
- По-русски
- Ладно. Давай, быстренько!
- Произношение (русскими буквами)
- Ба́ле. Бе́нга, ра́пидо!
«Vale. ¡Venga, rápido!» по-испански — «Ладно. Давай, быстренько!» (произношение: Ба́ле. Бе́нга, ра́пидо!). Слово из темы «Школьный день».
Слова во фразе
Видеоурок со словом
Примеры предложений
- Можно в туалет? — Ладно. Давай, быстренько!
- ¡Venga, rápido, que empieza la clase!Давай, быстрее, а то урок начинается!
Типичные ошибки
- Потеря тильды на слове 'rápido'. Попытка использовать форму 'rápidamente' там, где в разговорной речи испанцы всегда говорят короткое 'rápido'.
Особенности произношения
- Буква v звучит как «б», так же как b.
Заметка для родителей
Слова 'vale' и 'venga' — абсолютный маст-хэв для любого человека в Испании. Учителя постоянно подгоняют класс: '¡Venga, chicos, rápido a la fila!'.
Другие слова темы
¡Ya voy, mamá!Иду-иду, мама!
Bien… ¡Buenos días, profe!Хорошо… Доброе утро, учительница!
Toc, toc… ¿Se puede?Тук-тук… Можно?
¿Por qué llegas tarde, cariño?Почему ты опоздала, солнышко?
¿Qué día es hoy? ¿Quién me lo dice?Какой сегодня день? Кто мне скажет?
¡Hoy es martes!Сегодня вторник!
Profe… no lo entiendo.Учительница… я не понимаю.
No me sale. ¿Me ayudas?У меня не получается. Поможешь?